関俊彦・舞台照明屋応援blog
声に恋した。
芝居に惚れた。
追跡しよう影法師。


関俊彦fan-site【Z107M】ブログ出張所
舞台照明屋応援site【ka-i-ka-n】ブログ出張所

【ひろぽ】's BLOG

Date: 2006/02/09(木)   Category: 舞台用語
「ブカン」と「ブタカン」

【ひろぽ】の同期で演出部の子がいますが。
彼女は舞監として現場に入るコトもあります。
で、数年前に聞いてみた。
「ブタカンって呼ばれることある? 」
少なくとも彼女はないそうで。
【ひろぽ】も舞台監督さんを舞監さんと呼びますわね。
回りでも基本的に舞監さん。
なんですが。
たまに。
本っ当に稀に。
「ブタカンさん」と呼ぶ方に遭遇。
いや、別に良いんだとは思うんですがね。
呼び方の印象ってあるじゃないですか。
豚さんが悪い訳じゃないし、豚さんに失礼なんだけど。
何となくね。
呼ばれる方も「ブタカンは……」と。
だから。
出来れば「舞監さん」と呼んでみたら如何でしょうか? ってコト。


うぅ〜ん。
『赤の神紋』の何巻かで誰かが「ブタカンさん」と云ってた気がするんだよなぁ〜。
そいで、「桑原センセ……ブカンさんって呼ばせてあげて……」って呟いていた記憶があるんだけど、何巻だったかが思い出せない〜。
そんな前の章じゃなかったと思うんだけどなぁ。
この章だりょん〜って判明なさったかた、教えて頂けるとすっきりして嬉しいですっ!!
って自分で読めって感じですわね(笑)
【ひろぽ】も探すから、一緒に探して〜ってのはどうだろ?
気になって気になって……。

ま、取り敢えずまとめ。

舞台監督は「ブカンさん」と呼んでみませんか? (私設)推進委員会【ひろぽ】でした(笑)