もぅドコの某動画共有サイト観に行ってるンかバレバレだぃね（笑）
ま、ソコでFを観たンさ。
したらさ、すんげぇ関さんが可愛ぃんさ。
赤木軍馬の前橋のアクセントが全国共通語だったぃね。
「マエバシ」ってのは、標準語なんさ。
群馬県民なら「マィバシ」じゃなきゃだぃねぇ。
せめて、「マエバシ」と一本で云って欲しいぃンだぃね。
って、冗談っぽく云ってみるンさ（笑）
軍馬なんかよりも、クになったンは、タモツのほぉだぃね。
タモツってさぁ生粋の群馬県民なんだんべ?
アレはネぇやぃ。
まぁさ、アタシはさ西毛地区の出身で、軍馬なんかは中毛地区なんだけんども、大きな差はねぇやぃね。
下↓のはタモツの台詞の一例なんさ。

「駄目だ軍馬
オラと友達なら止めるだ
この先は急コーナーで
前は川だべ
スピード落とすだ
軍馬」



コレを群馬弁（西毛訛り）に直すと、こぉならぃね。


「駄目だ軍馬
俺と友達なら止めろや
こン先は急コーナーで
前は川だんべが（前は川じゃねぇんきゃ　の可能性もあり）
スピード落とせや（スピード落としぃ　の可能性もあり）
軍馬」

あとさ、タモツの母親。
コレも、ちがわぃね。

「赤木様の坊っちゃんでねぇの
タモツのヤツ　そのうち　帰ってきますっから」


「赤木様の坊っちゃんじゃねぇン
タモツのヤツ　はぁ　けぇってくらぃねぇ」

因みに、この「けぇってくらぃねぇ（帰ってきます）」を「帰ってくる」に直すと、「けぇってくらぁ」もうちっと丁寧だと「けぇってくらぃ」になるンさね。

……。

まぁ、なんだぃね。
なんとなく大ッ好きな群馬県の話題が出来るつぅんで、書いてるだけなんさ（笑）
本気ぃなって、方言云々を云い出すのはマナー違反じゃねぇんかぃね?
お遊びだと思ってくんなぃ。
あんまし、おこんじょ、ゆわないでくんなぃね（笑）

因みに。
群馬弁の場合、〜達といった意味で、なんかを使用するんだぃね。
なンで、軍馬なんか＝軍馬達になるンさぁ。
専学時代に、コノなんかの所為で、他県出身の子と大喧嘩したコトがあるンさ。
なんで、一応補足説明してみたンさ。


はぁ全国共通語の言葉に直しても、いいンじぇねぇんきゃ。
群馬弁を文字で書くンは、よいじゃねぇやぃ。


本っ当に、疲れました（笑）
群馬を出て15年経つけど、殆ど上州訛りがとれていません。
つか、訛りに気付いていないコトが多いです。
アクセントが違う程度だったり、語尾の些細な変化だったりするんで、分かり難いんですよねぇ。
私の場合、ブログ系は意識的に話し言葉を使用していますが、流石に日常的に話す言葉にまですると、大変（笑）
尤も、今回の文章では地元の人間と話すときにしか出なくなった言い回しも意図して入れています。
そうだ。
ちょいと、全国共通語と違う意味合いを持つ言葉だけ説明。
なんかは既に説明してますね。
クになるは、「気になる」だと思って下さい。
はぁは、「もぅそろそろ」的な感じで今回は使っています。
他に「はぁいぐんべぇや（そろそろ行こうか? ）」とかでもつかいますねぇ。
んで、「まぁ、なんだぃね」に意味はないっす。
ちょっと会話に間が出来てしまったときに、新たな話題を切り出すときとか、まとめに入るときとかに、なんとなく使う言葉。
類似語に「まぁ、アレだぃね」とかもあり。
アレって何が? とかの、おこんじょは云っちゃイヤン（笑）
この「おこんじょ」は、意地悪にニュアンスは近いです。
でも、「おこんじょ」は「おこんじょ」であって、意地悪じゃないんですよねぇ。

そう。
群馬弁で【ひろろ】から苦情が出たことがある言葉。
幾つかあるけど、分かり易いのが、
「夕飯たべなぃね」
〜なぃ＝〜して。
なんで、「夕飯たべなぃね」は「夕飯食べてね」
「家にあがンなぃね」は「家にあがってね」
因みに、「こない（来ない）」は「きない」。
約束の時間を過ぎても「まぁだ、きやしねぇ」。
突然のキャンセルで「今日、きらんないンだって」。
そうだッ!!
群馬で大切なのがあった。
ら抜き言葉。
らを入れると、群馬弁。
「食べらンない」
らを抜くと、全国標準。
「食べれない」
こんなの多し。

そんな群馬が、いまだに群馬県歌が歌えて、上毛カルタを全部云える程度には好きです（笑）
って、殆ど関さんと関係ないじゃん（笑）

ま、おぉく　おこんじょ　ゆわなぃでくんな（笑）