こんにちわ。【ひろぽ】です。
取り敢えず、第1回なので常々思っていた事を……。
アニメの仕事が多い方と、外画の仕事の多い方。
何故かそれで優劣を付けたがる風潮があるように思えるんですよ。
外画吹き替えを芯に仕事をなさってる方が、役者としての技量が上。
アニメが芯の方は人気先行で技術が伴っていない。
そんな声を耳にする機会が割とあるんですよね。
皆様も、そんな声を聴いたことがあるのではないでしょうか?
うーん。
難しく考えないで、単純に考えるとアニメの役って比較的若い子が多いじゃないですか。
芯に来る子って10代の子が圧倒的多数ですよね。
対して、外画は幼児、少年、青年、中年、熟年、老年って幅がありますでしょ?
そうすると自然と答えが出てくるように思えるのは、気のせいでしょうか?
若い子の声を出せる内に、若いこの役を演ればいいと思うんですが……。
ま、この考え方で行くとアニメ組が若手ー中堅で、外画組が中堅ーベテランって図式に当てはまるって云えば、当てはまってしまうのですが（苦笑）
でもそれは単純に技量云々って云うよりも、それ以外の諸々の問題なんじゃないですか?
大人の事情ってヤツも大きく絡んでくる事もあるでしょうし。
つまり、外画吹き替えの経験が殆ど無いのは、技量がないからだ。
と、考えるのは短絡的過ぎやしないかと思うのです。